venerdì 16 novembre 2012

Nuovi stereotipi...


Quando le persone vengono a conoscenza della mia nazionalità, inizia oramai il solito mantra: 

"aah italianoooo!! Ciao bella! Cazzo! That's me Mario!!!! Pititipopitipu..(Grazie mille Griffin...)" 
[Tutto questo agitando il braccio a casaccio,con le dita chiuse (siete italiani, avete capito cosa intendo no?)...]

Ma queste sono cose vecchie...La cosa nuova purtroppo è la reinvenzione/modernizzazione/integrazione di vecchi mantra con soggetti nuovi! Per questo, purtroppo, siamo passati dal classico "aaaah italianooo! Pasta, pizza e mandolino!" al famigerato:
                                                     "aaah italianoooo!!! Pasta, pizza e BERLUSCONIII!!!"

L'unica cosa da dire in questo caso è, ovviamente con faccia sconvolta: WTF? O.O

giovedì 15 novembre 2012

Durante il lavoro...

Non so se l'ho scritto in precedenza, ma dopo due settimane dal mio arrivo in Svizzera ho trovato subito lavoro come babysitter! Come impiego non mi dispiace e inoltre sto notando il mio miglioramento linguistico (i bambini mi parlano in svizzero tedesco :S). Ho più famiglie e oggi, mentre lavoravo dalla famiglia S, mi sono capitate due cose interessanti:

1) Mentre davo mangiare ai più piccoli (2 e 4 anni), la primogenita (6) mi chiede se avessi già pranzato. Io rispondo di sì e lei continua, domandandomi che tipo di cibo. Alla risposta "Spaghetti al sugo" lei si illumina e mi dice

 "oooooh anche io voglio gli spaghetti!!! Mi piace tantissimo mangiare gli spaghetti con la MAIONESE!!!!!!"

La mia reazione è stata immediata---> O.O "COSAAAA????" e la madre dal salotto che rideva come una matta...Quando ho chiesto spiegazioni, la madre si è giustificata dicendo "sai come sono i bambini, mettono la maionese dappertutto!"


2) Visto il bel tempo siamo andati al parco. Rimasta sola con i più piccoli, consegno la merenda e, alla fine di questa, vedo il mezzano di 4 anni che raccoglie le cartacce di tutti noi e le butta nel cestino.... 

Come vedete ci sono lati negativi e positivi in Svizzera.....

domenica 28 ottobre 2012

Stranezze svizzere parte II

Quando stavo arrivando in Svizzera le avevo notate, ma pensavo fosse abbastanza normale incontrarle per le valli...Ora, a distanza di quasi due mesi, mi sto rendendo conto che non è più così!

In poche parole stiamo parlando di VACCHE! Durante il mio viaggio infatti, vedevo nelle valli molti paeselli con case recintate: il recinto era abbastanza grande e all'interno potevi vedere tranquillamente un paio di mucche pascolare (spesso erano anche 5 o 6 case per paese).
La cosa strana però è avvenuta l'altro giorno quando mi sono diretta a Schaffausen per lavoro: mentre il treno rallentava ho visto una casa con un minuscolo giardino e all'interno una mucca!!! La città non è proprio in mezzo alle valli, ma soprattutto la mucca pareva proprio essere una costruzione finta a grandezza naturale!!! (o forse era vera, chissà!) 

Altro che mucche viola della milka.........

sabato 27 ottobre 2012

Non ci sono più le mezze stagioni

L'avevano prevista, ma non ci volevo credere..In fondo anche a Milano prevedono e prevedono e poi arriva  solo pioggia..E invece NO!!! Svegliata di malavoglia, pronta per il lavoro, ecco che vedo dalla finestra la NEVE!!!!
E' da stamattina che ha iniziato e non ha ancora intenzione di smettere! Cioè...La neve al 27 di ottobre non si era mai vista!!! Eppure il clima è abbastanza equivalente a quello di Milano! 
A causa della pioggia dei giorni precedenti, la neve non sta rimanendo nelle strade; ma la cosa strana è che a 10 minuti di treno, verso la Germania, puoi vedere le auto e i campi ricoperti!

Per quanto tutto ciò possa sembrare bello, romantico, magico ecc, è da notare che il mio ombrello si è rotto proprio oggi...

venerdì 26 ottobre 2012

Stranezze svizzere parte I

Oggi c'era il sole e da brava svizzera acquisita me ne sono andata al Reno a rilassarmi e leggermi un bel libro...Ero in pace col mondo e tutta concentrata, quando ad un certo punto vedo una svizzera che si avvicina e cammina sulla riva del fiume, a piedi scalzi, che parla da sola: "una matta" pensavo io...La signora in questione stava cercando di recuperare un bastone caduto nel fiume e, mentre cercava di recuperarlo, comunicava con le papere: era come se stesse dando delle indicazioni per far portare il bastone a riva!La cosa strana è che poi le papere lo abbiano fatto!!!!! Tutte collaborative, hanno sistemato e portato il bastone alla presunta proprietaria! 
Totalmente confusa dall'assurdità della situazione alla fine il ringraziamento della donna svizzera alle papere è stato d'obbligo!....oh sti svizzeri!!!....

venerdì 19 ottobre 2012

Nuova nazionalità


Oggi, mentre tornavo a casa, un ragazzo mi ha fermato per chiedermi (ovviamente in tedesco) indicazioni stradali e informazioni su Basel...La cosa oramai è ovvia:

svizzerizzata completamente SoB! -.-"

domenica 14 ottobre 2012

Perché i brasiliani sanno come muoversi

Notte di festa quella appena passata. Notte di emozioni, risate e parole. Parole che a volte fanno ridere, a volte fanno stare male e a volte ti lasciano davvero confusa...

"Sei davvero carina, dolce, onesta, una brava ragazza! Ma sei giovane, non sei una donna: per essere una donna devi sapere quello che vuoi da un uomo. Però sei carina e dolce, come una sorella!"

COME UNA SORELLA???????? Non vi dico la faccia che ho fatto quando ha pronunciato queste parole! Che poi io ho tradotto carina, ma cute vuol dire anche bella, graziosa, attraente....'Sti uomini!!!! Mi ha tipo rovinato la serata per 30 minuti buoni, poi per fortuna il fantastico brasiliano Mr. Salsa mi ha tirato su di morale. La cosa assurda è che dopo aver passato una buona mezz'oretta con Mr. Salsa, è arrivato quello di prima (devo ancora trovare un soprannome) e mi è rimasto appiccicato per altrettanti 30 minuti chiedendomi cosa avessi io con Mr. Salsa; della serie: GELOSIA MODE ON. Poi magari mi sono immaginata tutto, ma che diamine!
Alla fine la serata è finita bene: siamo andati in una discoteca e mi sono goduta pochi minuti di un ballo veramente hot con Mr. Salsa (quando dicono che i brasiliani hanno il ritmo nel sangue..), ma lui purtroppo è intoccabile :\